La saint valentin aux US, n’est pas tout à fait la même fête qu’en France. En France, c’est la fête commerciale des amoureux. Ici, c’est la fête commerciale de tout le monde. En ce jour du 14 février, tu fêtes tous les gens que tu aimes bien en leur offrant des « petits » cadeaux :des traditionnels chocolats, bonbons ou autres saint valentine’s cookies aux
cadeaux plus personnels et plus chers, en passant par les cartes publicitaires (dysney et autres), les commerciaux ne manquent pas d’imagination. Il faut dire aussi qu’ils ont du public, et ce, dès le plus jeune age ! Mais l’objectif de cette fête (la célébration de l’amour au sens large) n’est pas toujours atteint ! Si on demande aux enfants ce qu’est la Saint Valentin, ils ne savent pas trop quoi répondre… Thanks giving, on mange la dinde en Famille, Noël, on a plein de cadeaux et la Saint Valentin….. Ben…C’est la fête des bonbons !
Et concrètement ça donne quoi ? Laissez moi vous raconter ma journée du 14 février.
Tout a commencé ce matin à 7h45 en sortant de chez moi. En allant vers ma voiture, je croise la manager de la résidence, ma Madame Madrigal.
« Hi ! »
« Good Morning ! »
Formalités de bon voisinage. Je ne suis pas du matin et je suis à la bourre, mais je fais un minimum d’effort… Quand tout à coup :
« Happy Valentine’s day ! »
J’ai beau être au courant des mœurs américaines, il y a toujours des choses qui me surprennent !
« Thank you. You too…”
Devant mon désarroi, voilà ce qu’elle ajoute :
« Do you have a Valentine’s day in France ? »
Question classique, pour chaque fête ils nous la ressortent… Et le père Noël, vous l’avez en France ? Et vous fêtez la Saint Patrick ? Et mardi gras ? Et vous avez la télé ?????
Comme si on était des arriérés en France. Ils n’ont pas idée de l’influence que peut avoir leur société sur la population mondiale. Leurs idées consommatrices s’exportent très bien et sont parfaitement véhiculées par les commerciaux et les séries américaines qui ont bercé notre enfance… Mais pour qu’un concept marche, il faut savoir l’adapter un minimum au public visé et à sa société.
Ne voulant pas trop m’attarder sur le sujet, je lui explique rapidement qu’effectivement nous fêtons la Saint valentin en France, mais que c’est plus une fête pour les amoureux que pour tous les amis et les gens qu’on aime. Satisfaite de ma réponse, elle me laisse atteindre ma voiture pour aller bosser.
Première heure, je suis avec les collégiens. Quelques allusions sur cette fête, mais sans plus, les 4èmes sont en pleine crise d’ado, ils ont du mal à se situer, ne savent jamais sur quel pied danser, entre l’enfance acidulée et la vie d’adulte. Ils se font discrets sur le sujet. Et comme je ne suis pas prof de « social studies » l’heure s’écoule sur des sujets beaucoup plus scientifiques !
Mais en sortant, trois élèves de 5ème m’abordent et je me vois donner une boite de gourmandises chinoises (oui, c’est le nouvel an chinois en ce moment aussi) un papier et on me propose des « cup cakes » (gâteaux individuels immondes faits avec des mix et recouverts de crème dégueulasse…mmm on y goûte une fois, par curiosité, mais pas deux !). Et sur le papier, non, ce n’était pas une grande déclaration d’amour, mais une note d’humour ! Un joli cœur anatomique (inversé à cause du papier calque !) était dessiné avec un petit commentaire : Joyeux Saint Valentin ! C’est mignon tout plein… Bon OK, je les ai peut être un peu bassiné hier avec l’organisation interne du cœur … Mais l’idée est originale, j’adhère !
Il est l’heure maintenant de rejoindre ma classe de 5ans… Et là, c’est un véritable harcèlement. Ils ont tous apporté quelque chose pour leurs copains : des cartes des bonbons, des cookies, des stylos, des jouets… Et dans ma classe de girly girls, c’est un peu la compétition entre les maman à savoir laquelle habillera le mieux (entendre avec les habits les plus chics) sa fille et laquelle fera les plus beaux cadeaux. Etalage de fric ? Non, absolument pas… La gagnante, pas la peine de donner son nom, tout le monde l’a repérée !
Il faut donc organiser la distribution… L’un après l’autre ils se lèvent pour donner leurs cadeaux, les autres restant à leur place pour que personne ne soit oublié. Ils ont été gâtés, très gâtés ! Des bonbons, des sucettes, des cookies (certains parents n’ont toujours pas percuté qu’il y avait un enfant diabétique dans la classe…), des crayons de couleur, des bracelets phosphorescents, des stickers, des cartes…. C’est hallucinant ! Moi aussi j’ai eu droit à mes petits cadeaux. Bonbons, cartes (je suis déçue, je n’ai pas eu de bracelet phosphorescent…), dessins, chocolats dans une boite magnifique, ils ne m’ont pas oublié ! Difficile de se sentir seule un jour de Saint Valentin dans ce pays !
Eh ! Vous ne trouvez pas qu'ils ecrivent bien mes petits eleves ?
C’est mignon ! Ce genre d’attentions fait plaisir mais…
Que penser d’une telle fête ?
Par rapport à la France qui décrit la Saint Valentin comme la fête des amoureux, j’aime bien l’idée d’ouvrir l’éventail de destinataires comme ils le font ici. Mais inutile de vous dire que j’ai du mal à adhérer au concept. Moi et les fêtes commerciales… Ca fait plutôt 2 ! Je n’aime pas vraiment qu’un calendrier me dicte mes comportements, surtout en matière de sentiment. Je n’ai pas besoin du 14 février pour dire aux gens que j’aime que je les aime et leur prouver mon amour. Les gens concernés sont les premiers au courrant et puis il y a 364 autres jours dans l’année !
Ses plages
Son vieux village Hawaiien
